2018年1月8日 星期一

臺灣16族原住民族快速記憶口訣

本文原為風聆(張崴耑)老師於2015年1月分享的教學法,文中介紹他為了幫助學生記憶16個原住民族,所編出的「邵太太打卡,阿薩不魯哥,被嚇得跑走啦」16字口訣。該口訣在今年(2016)國慶典禮上被主持人引用,引起原住民抗議,認為不尊重原住民族。風聆老師立刻從善如流,更改口訣並補充相關教學想法,他也強調這次是很好的機會教育,未來會提醒自己及學生在言行舉止上,都要更尊重不同族群。
以下為2016年10月11日風聆老師撰寫更新的內容: 多年前曾改編過一組臺灣14族原住民族的快速記憶口訣(阿撒布魯個亞洲盃,少太太的排球賽),幾年來在教到相關單元時,當時覺得十分好用,也分享給許多朋友。 在2014年中左右,「卡那卡那富族」與「拉阿魯哇族」正名成功,臺灣目前的法定原住民族也增加到十六族,原本的十四族口訣也就不能用了。於是試著編寫了新的口訣(少太太打卡,阿撒不魯哥被嚇得跑走啦),不過,這個口訣在今年(2016)的國慶典禮時被提到,許多原民朋友認為「阿撒不魯」有負面的意涵,而引起爭議。 口訣編寫之初,當然並沒有任何不敬的意涵在,更沒想過兩件事會引發連結;但個人以為,倘若口訣讓人感到不舒服,那就應該做修正,並以此為鑑,未來在研發時要更謹慎。再者,我們也不該讓學生使用有爭議性的方法來學習。
 因此,試著將16族原住民族的修正口訣重新編輯如下: 口訣:夏太太派瀟灑哥背走路?啊!不得打卡啦!

沒有留言:

張貼留言